Alunos da Área de Saúde utilizam normas Vancouver para fazer monografia

Roni Pereira

Diferente dos demais cursos, que usam as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), os alunos dos cursos da área de saúde, como Enfermagem e Fisioterapia, produzem monografias e artigos segundo a metodologia Vancouver. São normas que exigem texto conciso e sem citações diretas, o que obriga os alunos a ler, interpretar e absorver os conceitos dos autores para "parafraseá-los" no texto. 

A estrutura da monografia segundo as regras de Vancouver é formada por pré-texto, texto e conclusões e referências. No pré-texto deve ter a identificação do aluno, o curso, a universidade, os orientadores, o tema e o resumo em português e em outro idioma (à escolha do aluno). O texto é composto de introdução, desenvolvimento e análise de dados e resultados.

A configuração do documento no Microsoft Word (tamanho da margem, fonte, entrelinhas) não foi pré- estabelecida pelas normas de Vancouver, por isso é recomendado seguir o padrão da ABNT.

Regras gerais de Vancouver

AUTORIA	Referencia-se os autores pelo sobrenome, letra inicial maiúscula e nome abreviado e sem ponto; De um a seis autores, referenciam-se todos, separados por vírgula; Se houver mais de seis, referenciam-se apenas os seis primeiros, seguidos da expressão latina et al.
TÍTULOS DE PERIÓDICOS	Os títulos das revistas devem ser abreviados de acordo o “Index Medicus” (confira neste site: http://www2.bg.am.poznan.pl/czasopisma/medicus.php?lang=eng)
NUMERAÇÃO	As referências devem ser numeradas na ordem que aparecem no texto; Os autores consultados para a produção da monografia devem ser referidos por números ordinais, no final do período ou parágrafo, em ordem numérica seguindo a sequência em que foram mencionados no texto.
ARTIGOS DE PERIÓDICOS	Caso a revista tenha paginação contínua ao longo de um volume, pode se omitir o mês e o número.
PONTUAÇÃO	Caso a referência ocupe mais de uma linha, deve reiniciar na primeira posição. Quando artigos de periódicos são citados, os títulos devem ser abreviados sem ponto após cada item do título, seguido de ano e volume.

Fonte: Blog do professor Furasté

As normas de Vancouver foram estabelecidas em 1978 por editores de conceituadas e internacionais revistas médicas reunidos em Vancouver, no Canadá. Essa reunião levou à criação do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas, que hoje ainda é responsável por essa metodologia utilizada na área biomédica.